A computer-based system designed to prevent train accidents has been ordered by Congress but has been stalled by high costs and technological problems.